26-годишен мъж се оплаква от замъглено зрение през последната една година. Няма никакви болки по гръбнака и ставите, нито зачервявания по кожата. Преди 5 години си направил татуировка на лявата предмишница, а преди 3 години – втора, на дясната. Две години след татуирането на дясната ръка, усетил подуване на тази на лявата и замъгляване на зрението. Имал рецидивиращи епизоди на зачервяване на очите и замъглено зрение, съпроводени със зачервяване на кожата около двете татуировки. Два месеца преди изявата на оплакванията, му е направена двустранна лазерна иридотомия поради адхезии между ириса и лещата, причинени от възпаление (Фигура, панел А).
При прегледа зрителната острота на двете очи е влошена с повишаване на вътреочното налягане на дясното око. При огледа на преден очен сегмент няма видимо възпаление в предната очна камера на дясното око, но се установява такова в лявото. Татуировката на лявата ръка била леко надигната, с възловидна структура най-проминираща в горната част (Панел Б). Биопсия от татуираната кожа показва епителоидни хистиоцити и макрофаги, съдържащи груб черен гранулиран пигмент (Панел C). Резултатите от тестовете за сифилис, туберкулоза и саркоидоза са негативни.

A. Изследване на преден очен сегмент.
B. Татуировка на лявата ръка.
C. Оцветяване с хематоксилин-еозин на хистологичния материал от кожата